馃寪 English Summary for App Store & Google Play Review
To facilitate the review process, please note our core privacy principles:
No User Profiles: We do NOT collect personal identities, names, emails, or track users across external apps/websites. No registration or account creation is requested.
Pseudonymous Diagnostic & Safety Data: We process strictly pseudonymous technical error logs (crash telemetry) to fix software bugs and pseudonymous push tokens solely for voluntary severe weather alerts (AEMET).
Local Location Processing: Geolocation (GPS) is processed strictly in the device's volatile memory (RAM) for offline map rendering and SOS coordinates. It is NEVER transmitted off the device.
The full legal text in Spanish follows below.
Bienvenido a Cantabria Wild. Este documento regula el uso de la aplicaci贸n y sitio web (https://app.cantabriatreks.com), estableciendo las normas de privacidad, exenciones de responsabilidad y obligaciones legales conforme al ordenamiento jur铆dico espa帽ol y europeo.
1. Responsable del Tratamiento y Aviso Legal (LSSI-CE)
En cumplimiento de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y del RGPD, se informa con total transparencia de la estructura de operaci贸n de la aplicaci贸n:
Desarrollo T茅cnico, Operaci贸n y Cuenta de Google Play: "Cantabria Wild" es un proyecto de software desarrollado y mantenido t茅cnicamente de forma independiente por Jaime Diego Rico, como responsable del tratamiento t茅cnico de la aplicaci贸n. Publicado en Google Play bajo la cuenta personal de su desarrollador.
Titular de la Actividad de Guiado y Cuenta de Apple App Store: Las actividades y rutas guiadas de monta帽a ofertadas en la app mediante enlace de reserva y contacto directo son prestadas de forma exclusiva por Mar铆a Isla Hoyal (profesional aut贸noma, NIF 72180193Y, Gu铆a Oficial UIMLA N潞 2291), operando bajo la marca comercial "Cantabria Treks" y titular de la cuenta de distribuci贸n en Apple App Store para el ecosistema iOS.
Registro Profesional: Gu铆a Oficial - Socia AEGM y UIMLA N潞 2291
Canal Com煤n de Privacidad y Contacto:[email protected] | Tel / WhatsApp: +34 618125109
2. Exenci贸n de Responsabilidad Civil y Condiciones de Uso
El uso de la aplicaci贸n implica la aceptaci贸n expresa de las siguientes condiciones limitativas de responsabilidad:
Riesgo Inherente (Mar y Monta帽a): La pr谩ctica de actividades al aire libre conlleva riesgos imprevisibles. Las recomendaciones de rutas, GPX, playas y lugares del Pasaporte son meramente orientativas. El usuario es el 煤nico y exclusivo responsable de su seguridad, debiendo evaluar su nivel f铆sico, equipamiento y la viabilidad del terreno.
Precisi贸n de Datos de Emergencia (SOS): La secci贸n SOS proporciona coordenadas GPS y UTM basadas en el hardware del dispositivo. No garantizamos su exactitud milim茅trica. Esta aplicaci贸n no sustituye en ning煤n caso a dispositivos de baliza satelital oficiales (PLB, InReach) ni equipos de radio VHF.
Gu铆as de Primeros Auxilios: Las pautas m茅dicas y de supervivencia mostradas (Golpe de Calor, Hipotermia, PAS) tienen finalidad exclusivamente divulgativa. No constituyen asesoramiento m茅dico profesional y no eximen de contactar de inmediato con los servicios de emergencia (112).
Inexistencia de Relaci贸n Contractual: El mero uso de esta aplicaci贸n gratuita no establece ninguna relaci贸n comercial o de tutela con la gu铆a oficial titular. Dicha responsabilidad solo se perfecciona tras la contrataci贸n formal, expresa y abonada de una ruta guiada espec铆fica.
3. Propiedad Intelectual y Fuentes de Datos (Open Data)
El dise帽o, c贸digo fuente, logotipos y textos originales de Cantabria Wild est谩n protegidos por la normativa de Propiedad Intelectual espa帽ola e internacional. Queda prohibida su reproducci贸n sin autorizaci贸n expresa del desarrollador.
En cumplimiento de las licencias de datos abiertos (Open Data) y reutilizaci贸n de la informaci贸n del sector p煤blico, declaramos que la aplicaci贸n integra y muestra "tal cual" (AS IS) datos proporcionados por terceros mediante API p煤blicas, sobre los cuales no asumimos responsabilidad alguna de exactitud o disponibilidad:
AEMET (Agencia Estatal de Meteorolog铆a): Avisos meteorol贸gicos oficiales (CC-BY 4.0).
Open-Meteo: Previsiones meteorol贸gicas y modelos de oleaje (CC-BY 4.0).
Instituto Hidrogr谩fico de la Marina (IHM): C谩lculos astron贸micos y tablas de mareas de Espa帽a.
Instituto Geogr谩fico Nacional (IGN) y CNIG: Cartograf铆a oficial, modelos digitales del terreno y ortofotograf铆a a茅rea PNOA (CC-BY 4.0 scne.es).
Cantur y Autoridad Portuaria de Santander: Im谩genes est谩ticas p煤blicas de c谩maras de red para observaci贸n del clima en tiempo real.
OpenStreetMap: Cartograf铆a base vectorial y datos geogr谩ficos (ODbL).
4. Tratamiento de Datos T茅cnicos y Diagn贸stico (RGPD)
Principio de Privacidad por Dise帽o: Cantabria Wild no solicita registro de usuarios, no crea cuentas ni perfiles personales, ni vende datos a terceros.
Para garantizar el funcionamiento, la seguridad y el servicio de la plataforma, se tratan exclusivamente los siguientes datos t茅cnicos e interacciones con servicios externos:
1. Diagn贸stico de Errores y Ca铆das de la App (Axiom):
En caso de producirse un fallo o excepci贸n de software, la aplicaci贸n remite autom谩ticamente un informe de diagn贸stico t茅cnico. Este informe se limita estrictamente a datos t茅cnicos seud贸nimos (12 campos: mensaje de error, pila de llamadas, contexto del componente, marca temporal, URL de la vista, User Agent del navegador/WebView, plataforma web/Android/iOS, versi贸n de la app, nivel de severidad y estado operativo de la conexi贸n), sin solicitar datos de registro. Como en toda comunicaci贸n por Internet, los servidores de red reciben la direcci贸n IP de la conexi贸n. Base jur铆dica: Inter茅s leg铆timo para el mantenimiento de la estabilidad y correcci贸n de errores de software (Art. 6.1.f RGPD). Proveedor y ubicaci贸n: Axiom Inc. (entidad con sede corporativa en EE.UU.). El almacenamiento de telemetr铆a se procesa en servidores situados en la Uni贸n Europea (AWS eu-central-1, Frankfurt, Alemania). Retenci贸n: Los registros se eliminan autom谩ticamente a los 30 d铆as en Axiom. Los registros transitorios de ejecuci贸n en Cloudflare Workers se conservan de forma temporal seg煤n la configuraci贸n est谩ndar del proveedor de infraestructura edge.
2. Notificaciones de Emergencia Meteorol贸gica (Google Firebase / FCM):
Si el usuario activa voluntariamente mediante interruptor expreso en la aplicaci贸n las alertas de fen贸menos adversos de AEMET, el sistema genera un identificador t茅cnico seud贸nimo (token push) gestionado por Google Firebase Cloud Messaging (Google LLC, entidad certificada bajo el marco de privacidad UE-EE.UU. Data Privacy Framework). Este identificador se suscribe a canales meteorol贸gicos comarcales para recibir los avisos y puede desactivarse en cualquier momento desde los ajustes de la aplicaci贸n o del dispositivo. Base jur铆dica: Consentimiento expl铆cito del usuario al activar las notificaciones (Art. 6.1.a RGPD).
3. Radar de Lluvia en Tiempo Real (Windy):
La pesta帽a del radar meteorol贸gico carga un reproductor interactivo incrustado (iframe) suministrado por Windy.com (Windyty, SE - Rep煤blica Checa, Uni贸n Europea). Al cargar dicho mapa, los servidores de Windy reciben, como cualquier servidor web, la direcci贸n IP y las cabeceras t茅cnicas de la conexi贸n (pudiendo consultarse su pol铆tica en windy.com/privacy-policy).
4. M茅tricas Web de Tr谩fico (Cloudflare):
Exclusivamente en la versi贸n web accesible mediante navegador, utilizamos Cloudflare Web Analytics. Este sistema opera sin cookies y sin seguimiento entre diferentes sitios web, midiendo 煤nicamente vol煤menes agregados de peticiones y p谩ginas vistas para dimensionar la capacidad de los servidores.
5. M茅tricas T茅cnicas Agregadas de Interacci贸n (Cloudflare Workers Analytics Engine):
Con el fin de evaluar qu茅 herramientas resultan 煤tiles (entradas a primer plano, cambios de pesta帽a, aperturas del sem谩foro de playas, radar meteorol贸gico, parte de nieve o descargas de tracks) y optimizar la estabilidad t茅cnica, la aplicaci贸n (en navegador web y aplicaciones m贸viles) remite de forma no bloqueante y sin reintentos un recuento num茅rico agregado de interacciones al suspenderse o pasar a segundo plano. Privacidad por dise帽o: La unidad de c贸mputo es la entrada a primer plano o interacci贸n t茅cnica, no el usuario ni la persona f铆sica. Este mecanismo opera sin cookies, sin identificadores persistentes y sin leer identificadores del dispositivo; asimismo, no guardamos la direcci贸n IP en los datos de m茅tricas. La informaci贸n recopilada consiste exclusivamente en contadores num茅ricos de interacci贸n, la plataforma (web/Android/iOS) y la versi贸n de la app. Base jur铆dica: Inter茅s leg铆timo (Art. 6.1.f RGPD) en optimizar el servicio y garantizar la estabilidad t茅cnica de la aplicaci贸n.
5. Almacenamiento Local (Pasaporte)
La funcionalidad del Pasaporte Cantabria Wild opera bajo una arquitectura distribuida tipo Zero-Cost (sin bases de datos). Tu progreso, sellos y fechas se guardan exclusivamente en el almacenamiento local de tu navegador (LocalStorage). Nadie tiene acceso remoto a tus datos. Si borras la cach茅 de tu navegador o cambias de dispositivo, perder谩s irremediablemente el progreso.
6. Uso de la Geolocalizaci贸n
La aplicaci贸n solicita acceso al GPS del dispositivo bajo tu consentimiento expl铆cito (Art. 6.1.a RGPD). Estos datos se procesan estrictamente de forma local en el dispositivo para mostrar tu posici贸n en el mapa y generar coordenadas de emergencia. En ning煤n caso se transmiten, guardan ni ceden a servidores propios ni a terceros.
7. Tus Derechos (Derechos ARCO)
Dado que la aplicaci贸n opera con total anonimato y no almacena datos personales en servidores, no existen registros inform谩ticos vinculantes que podamos rectificar o suprimir. No obstante, para cualquier consulta relacionada con la privacidad, puedes ejercer tus derechos escribiendo a [email protected], as铆 como presentar las reclamaciones que consideres oportunas ante la Agencia Espa帽ola de Protecci贸n de Datos (AEPD).